Zakljuèak svega, dokle god ste otpisani, ne idete nigdje.
Enquanto estiver queimado, não irá a lugar algum.
Zakljuèak: dokle god ste otpisani, ne idete nigde.
enquanto estiver queimado, não irá a lugar algum.
Dokle god je moja porodica obezbeðena, baš me briga odakle potièe razlika.
Se minha família está bem... não me importa de onde vem a diferença.
Dokle god je još uvek živa, naravno.
Se ela estiver viva, é claro.
Dokle god je jedno od nas živo... mi živimo.
Enquanto um de nós viver, todos vivem.
Mada, nastaviæemo da vam pumapamo vazduh dokle god možete da izdržite hladnoæu.
Contudo, bombearemos ar para vocês enquanto suportarem o frio.
Dokle god je krtica u životu, ti si mrtav èovek.
Enquanto o traidor estiver vivo, você é um homem morto.
Dokle god radim ovde obe možemo da igramo i pijemo za džabe.
Comigo aqui, dançamos e bebemos de graça.
Dokle god si ti na poslu, ja se oseæam bezbedno, a i beba.
Enquanto esta no trabalho, sinto-me segura. e também o bebe.
Pa mi moramo pregledati lokalne novine javne zapise dokle god idu, da vidimo da li možemo naæi Mary koja odgovara opisu.
Vamos ter que olhar nos jornais antigos até encontrar. Ver se encontramos uma Mary que se enquandre nesse padrão.
Dokle god sam živ, svi oko mene su u opasnosti.
Enquanto eu estiver vivo todos a minha volta estão em perigo.
Dokle god Zemlja postoji, sunèeva energija æe biti nepresušna.
Enquanto a Terra existir, a energia solar será inesgotável.
On zna da je svetu potrebna hrana dokle god to naši resursi dozvoljavaju.
Sabe que o mundo precisará de comida depois que seu petróleo se esgotar.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Contanto que haja alguém são para ajudar na gerência.
Policiji nije smetalo naše superherojstvo dokle god smo èistili otpad i pomagali staricama da preðu preko ulice.
A polícia não se importava com nosso negócio de super-herói Desde que estivéssemos pegando lixo ou ajudando senhoras
Dokle god si živ, bit æeš tretiran kao zvijezda što i jesi.
Então, enquanto estiver vivo, será tratado como a estrela que é.
Mogu Womacka nagovoriti u oba smera dokle god on postane sledeæi šef kongresnièkog kluba veæine.
Posso persuadir Womack a votar para qualquer lado, desde que você faça dele o próximo secretário-geral da mesa - e...
To što me vodiš da bi me grad okaèio na zid srama bi moglo da ti nabavi neke poene, ali dokle god su Ema i njeni roditelji ovde, on nije stvarno tvoj.
Me levar para ser ridicularizada pela cidade talvez te dê alguns pontos, mas enquanto Emma e seus pais estiverem aqui, ele não será seu.
Kogod Crta bio, odakle god da dolazi, neæu da stanem dokle god ostatak sveta ne poveruje u njega.
Quem quer que ele seja, de onde quer que venha, não vou parar até que todos acreditem nele.
Dokle god je potrebno, da mu iskorenimo ludilo.
O tempo que for preciso para acabar com a loucura dele.
Šta, ako nas deljenje boli povezuje s drugima i podseæa nas, da nismo sami dokle god je možemo osetiti?
E se dividir a dor nos conecta com os outros e nos lembra de que ninguém está só contanto que sintamos?
Dokle god je šank Filadelfia, ja se slažem.
desde que o bar esteja em Philadelphia eu concordo.
Kao da, dokle god da radim pravu stvar, Bog æe paziti na mene.
Sinto que enquanto eu fizer a coisa certa, Deus cuidará de mim.
Ali ostali delovi tela, sa njima je radio šta je hteo dokle god to ne remeti moju sposobnost da mu rodim naslednika.
Mas o resto... ele fazia o que queria com o resto... contanto que pudesse dar-lhe um herdeiro.
Dokle god je on na brodu i živ je, predstavljaæe pretnju svima nama.
Mas com os relatos de uma explosão na água de uma bomba atômica.
Dokle god je Sevidž na ovom brodu, predstavlja opasnost.
Boa pergunta. Não tive a oportunidade de me apresentar.
Dokle god zna kako da stisne dugme za bet-signal biće dobro.
Se souber apertar o botão do Bat-Sinal, está tudo certo.
Evo zašto: dokle god su Sjedinjene Države izvan svetskog sistema, to nije zatvoren sistem.
Aqui está a razão: enquanto os Estados Unidos estão fora do sistema mundial, ele não é um sistema fechado.
Naša snažna reakcija na slike na izkazivanje emocija u umetnosti na lepotu muzike ili noćnog neba ostaće s nama i s našim potomcima dokle god bude ljudskog roda.
Nossa reação poderosa às imagens à expressão de emoção em arte à beleza da música, ao céu noturno estará conosco e com nossos descendentes enquanto a raça humana existir.
Čak i zgrada od papira može biti trajna dokle god je ljudi vole.
E um prédio temporário? Mesmo um prédio feito de papel pode ser permanente, desde que as pessoas gostem.
Zovite ga Afrodita ili Venus ili bimbo ili kako god hoćete; ime nije važno, dokle god razumemo šta je i podržavamo ga.
Chame-o de Afrodite, ou Venus, ou perua, ou o que quiser, o nome não importa, contanto que nós entendamos o que significa e o apoiemos.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Alguns de nossos casais octogenários podiam discutir um com o outro dia sim, dia não, mas contanto que sentissem que poderiam contar um com o outro quando as coisas ficavam difíceis, aquelas discussões não prejudicavam suas memórias.
Dokle god im predajete o tome, možete im predavati o bilo čemu drugom što vam se sviđa.
E desde que se ensine isto, pode-se ensinar qualquer coisa a mais que quiserem.
Dokle god informišete svoju decu o drugim religijama, možete - i u kojem god dobu i šta god da želite - da ih naučite i bilo kojoj veri o kojoj želite da imaju znanja,
Desde que tenham informado às nossas crianças sobre outras religiões então poderão - e tão cedo quanto quiserem e o que quer que queiram - ensiná-las quaisquer credos que quiserem que aprendam.
0.94889307022095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto estiver queimado, não irá a lugar algum. 